柳橙海岸記事

帶Rita回台灣一個多月，回美前一天她剛好滿三歲，Rita眼中的台灣與美國有什麼不一樣呢?

台灣好多摩托車: 
Rita被摩托車嚇壞了，上街非要當無尾熊寶寶緊緊的抱著，不然就得坐娃娃車才安心。

台灣好多蚊子:　
Rita被蚊子叮得好慘呀! 一叮就是腫一大包，本來很愛往菜園跑的她也打退堂鼓了!

台灣沒有車庫:
真是觀察細微的小孩!

台灣荔枝好好吃
台灣芭樂好好吃
台灣有蓮霧
台灣的小桃子比較硬
台灣的西瓜有子子
~~~台灣不愧是水果王國! Rita 吃了好多在美國吃不到的水果，這回Rita吃荔枝吃得最過癮了!

台灣有水舞:
娘家附近的明德水庫有水舞煙火秀，Rita看得很開心。還好她不知道我們家附近的迪士尼也有水舞煙火，不然她吵著要看，我的麻煩就大了!

台灣沒有地毯:
習慣在地毯亂摔也不痛的Rita在台灣硬硬的地板可摔得好痛呀!

台灣的垃圾車會唱歌:
Rita好愛會唱歌的黃色垃圾車呀! 一聽到垃圾車的音樂就想去看。

台灣開車好恐怖:
好像她也會開車呢! 雖是重覆我的話，但她一再地重覆這句話應該也是心有同感吧!

台灣停車好難:
也是一再重覆我說的話!

台灣有捷運:
到台北的Rita最喜歡坐捷運了!

台灣的飛機場有溜滑梯:
除了原有的Hello Kitty溜滑梯，今年又新增Thomas Train的溜滑梯，真是感謝桃園機埸的這些設施，幫助我們消磨漫長的候機時間呀!

Rita到我朋友家時，朋友正在廚房忙。

Rita很想和阿姨玩，於是Rita說:

"阿姨，Rita陪妳玩地墊。"

Josephine: Rita是小麻煩!

Rita: 媽媽是大麻煩!

Josephine: Rita，媽媽要去洗澡，妳自己在房間玩喔!

Rita: 不要，我自己在房間哭!

杭廷頓花園座落在洛杉磯近郊的San Marino市，距我們家約一小時車程，到了入口，已近中午，因為除了園內餐廳外，其餘區域是禁止進食的(這一點是我想小小抱怨的，我們家出遊喜歡先玩一會兒，再找個舒適的角落野餐)，雖然爸媽肚子還不餓，但Rita一路很興奮要去野餐，我們只好先在入口處吃午餐了。

解決了Rita的民生問題，先往玫瑰花園出發吧! 才靠近園區，攀爬在藤架上的各式玫瑰已讓人讚嘆不已，進入園區，紅橙黃白，大的小的，單瓣重瓣，高高低低，約半個足球場大的花園內，各式各樣的玫瑰競相爭豔，走到那兒都花香相隨，根本都不需把鼻子湊在玫瑰花上。這真是我到訪過最美的玫瑰花園了! 怎麼拍照怎麼美!

下午午睡前我常會和Rita說「午安」，晚上睡前則說「晚安」。


這天午睡前，Rita和我說「晚安」，我告訴她現在要說「午安」!

她很無厘頭的回了一句:「現在是午上!」

我楞了一下，才會意過來:

「有『早上』，有『晚上』，為什麼沒有『午上』呢?」

原本只是計畫一趟迷你火車之旅的，但一到達Fairview Park，就看到公園的另一邊開滿了黃色的野花，當時就想著，一定要拍些照片呀。

坐了迷你火車後，肚子有些餓，那就先到公園另一邊的草地野餐吧! 我們就一面吃著三明治，一面欣賞野花。今年冬天雨水豐富，這片野花真茂盛呀!

吃完午餐，Rita看到這麼多美麗的花，開心地跑進花叢中! 我們也跟著進去，才赫然發現走進了花的隧道、花的迷宮裡。天哪! 這不是我們在外圍看到的一叢花而已。而是整片綿延不絕，不知盡頭在那兒的花海。這是什麼花呀? 小小的花朵，散發著淡淡的清香。我陶醉在花海裡面，這真是個美麗的驚喜!

花海裡小徑四通八達，往那兒走呢? 野花長得比人還高，我們就淹沒在花海裡，從東邊往西走，一直走到Santa Ana River邊，至少上百公尺吧! 那從南到北又有多遠呢? 帶著Rita，我們沒能繞上一圈。但夠了夠了，僅我們走過的範圍就讓我沈醉不已了!

這真是散步和騎自行車的好地方呀! 在半路上我們遇到一個小男孩，努力地踩著小小的自行車踏板，父親鼓勵著小男孩騎下約一公尺高的斜坡，他做到了! 我們囋嘆著小男孩的成就。我問父親他幾歲? 竟然才三歲! 太厲害了，我們家Rita都還不太會騎三輪車呢! 這位父親的後座上還載著不到一歲的小娃兒，我已經看到未來這父子三人一起騎車出遊的畫面了!




雖然陶醉在花海裡，還是得回家。依依不捨地往回走，在花海邊緣的空地上遇到另一對父子在玩搖控車。Rita第一次看到搖控車在土地上奔馳，興奮地又叫又跳，直到搖控車的電力耗盡，沒得看了之後Rita才肯轉身離去。

回到草地上，Rita說:「我不累，不要回家!」寶貝，媽咪也捨不得回去呢!

這麼美好的一天還沒結束呢! 遠處又來了一家人放起了風箏，看著兩個風箏在天空遨翔，我也好想飛上天呢!

從有趣的火車之旅變成浪漫的花海之旅，這真是一個驚喜連連的豐盛之旅呀!

相關文章

坐過迷你火車嗎? ~~~Fairview Park之一

 http://orangecoast.blogspot.com/2010/04/fairview-park.html

「我要去坐這種火車!」這是我在一張簡介上看到迷你火車的相片時的第一個反應。

這一天終於來臨了! 三月以來全家三口輪流感冒，好久沒出遊了! 上個週末我們計畫要去個新鮮的地方玩玩，那就去坐迷你火車吧! Rita很愛火車，她一聽到要去坐火車就好興奮唷!

要去那兒坐迷你火車呢? 就在離我們家車程約15分鐘的Fairview Park (in the City of Costa Mesa)，由一群火車愛好者組織的Orange County Model Engineer經營，在每個月的第三個星期六的週六及週日兩天上午十點到三點半開放大眾搭乘。

我們到達火車站時才十點多，已經不少人在排隊了，許多都是像我們這樣全家出遊。Rita一看到火車就迫不及待地想坐上去了! 在等車的過程中才發現有好幾列不同的火車輪流開動，我們會坐上那一台呢? 還好隊伍不長，不用排很久就輪到我們了。

坐上一台橘色火車頭的列車，跨坐在列車上，真是新鮮，這可是名符其實的「坐火車」呢!

嘟嘟~~~~~出發了! 這些迷你火車頭是按真正的火車頭的八分之一打造的，有柴油的、有電動的、更有蒸汽的，雖然是這麼迷你的火車頭，其實速度並不慢，時速有二三十公里吧。

正是春暖花開的季節，沿路開了各式各樣的野花，海風徐徐吹來，真是心曠神怡!

迷你軌道上還打造了一座橋，轟隆轟隆… 開在橋上可以感受到不同的震動。如果能再打造一座隧道會更有趣吧!

全長20,000英呎的軌道，繞了一圈回到火車站，竟然沒有停，又再繞了一圈；路線有些不同，這回火車從橋下開過去了! 全程約十分鐘。

下了火車，Rita說要再坐一次，我們看看時間還早，就再去排隊啦! 隊伍已經變短，一下子就輪到我們。嘿! 這次如願坐上蒸汽火車，嗚~~~~~~~蒸汽從身邊飄過，再次出發!




上坡了! 嘟嘟嘟嘟… 可以感受到蒸汽火車很努力地往上爬呢!

這真是全新的坐火車經驗，而這麼棒的地方竟然是免費的(隨喜捐獻)! 為了表達我們的支持，當然要捐獻基金，讓迷你火車能繼續經營下去，以後才能常常再來玩。

出了火車站，在旁邊的紀念品店內買了一本火車的拼圖書，回家後Rita每天都開心地在拼圖，她一定也想著再去坐一次迷你火車吧!


Orange County Model Engineers


相關文章

花海迷宮~~~Fairview Park之二
http://orangecoast.blogspot.com/2010/04/fairview-park_19.html

一看標題就知道這是Chicka Chicka Boom Boom的姊妹作，15年後，這回兒換阿拉伯數字來爬蘋果樹了! 數字爬上去之後又會發生什麼事呢?

 延續Chicka Chicka Boom Boom的風格，Chicka Chicka 1 2 3一樣幽默生動，韻文節奏分明。Rita最近不僅著迷於字母，對數字也一樣的熱情。每天都在數數兒，中文英文輪流數。有關數字的Chicka Chicka 1 2 3，自然抓住她的心，很快就朗朗上口了。

剛開始都是玩遊戲: 可以是在玩躲貓貓時從一數到十；也可以是在上下樓梯時數階梯；當然還可以在讀數字書的時候，數著蘋果或數著魚等，Rita慢慢地認識了10個數字。最初只是憑記憶地從1數到10，到後來Rita真正了解數字的順序，這過程似乎漫長又似乎一眨眼間。

從1數到10之後，好奇寶寶自然而然地想繼續數下去，一個月前當Rita第一次自己從1數到20的時候，我真的嚇了一跳，但馬上給她拍拍手。跨越了20後，現在的她在我的提示下，竟可以數到100。雖然我不覺得她真正了解每個數字背後的意義，但對不到三歲的她，這仍是一個里程碑呀!

看著Rita成長的過程，我常會想我們是怎麼建立數的概念呢?對Rita而言，數字真是好好玩呀! 我實在很好奇她的小腦袋是怎麼運作的? 她可以一遍又一遍地數數兒，生活中、書本上，到處都有得數。

有一回她在玩計算機時，按出了一串11111111111，興奮地拿來找我，指著說:「11, 11, 11, 11…」。對她而言，那可是個大發現呀! 她的數字世界不再是個位數而已，而是正式邁入十位數了呢!

數字是Rita的好朋友，我小時候也曾這樣喜歡數字嗎? 從什麼時候開始，我開始恐懼數字呢? 為什麼數學變成我的夢魘呢? 成為大人的我可以重新與數字做好朋友嗎?

註:
Chicka Chicka 1 2 3
文: Bill Martin Jr. & Michael Sampson
圖: Lois Ehlert
出版日期: 2004
目前似乎無中譯本

相關文章
Chicka Chicka Boom Boom

乍看這個標題，心想這是怎麼樣的一本書呢?

從圖書館借回來的第一天，Rita就要我們唸了近十遍!

A told B,

and B told C,

“I’ll meet you at the top

of the coconut tree.”

於是一個一個字母就爬上椰子樹了! 字母爬上樹後會發生什麼事呢?

原來這是一本英文字母的韻文書。擬人化的字母有了生動地生命，Rita最喜歡黑眼圈的p和貼了OK繃的f了。才讀了一個禮拜，Rita就已經朗朗上口，每天都要讀上好幾遍。

這本書是Bill Martin Jr 與 John Archambault共同創作的。Bill Martin Jr最有名的書應該是Brown Bear, Brown Bear, What do you see?但為該書插圖的Eric Carle實在太有名了，許多人反而忽略了作者是誰。Bill Martin Jr的韻文節奏生動，小小孩都可以朗朗上口。我實在很好奇中文譯本會是什麼樣子?

ABC的童書實在太多了，但Chicka Chicka Boom Boom實在是非常有創意的一本，不落俗套的故事讓我們全家都愛上這本書，通常我們大人多讀幾遍童書就會膩了，神奇的是，雖然Rita要我一讀再讀，至今我也不覺厭煩，可見這本書真是太有趣太好看了。這是那種讓我覺得會想要買回家一讀再讀，而不是從圖書館借來看看就好的書。

Rita本已認得了26個大寫的英文字母，這本書的插圖卻是小寫的英文字母，所以現在Rita幾乎都認得所有大小寫的英文字母了! 我根本不必刻意教她，她從一遍又一遍的翻閱中，自然而然就記起來了。

Rita認識英文大寫字母的過程也一樣自然。她最早認得的幾個字母為

GNIKRAPON

哈哈! 是NO PARKING倒過來的幾個字母!

原來是帶Rita散步時，常在地上看到NO PARKING的標示，好奇寶寶總要停下來瞧半天，每回唸上一兩次，自然就會了。有趣的是她總是倒過來唸，所以她的記憶順序也就倒過來了!

其他字母也是這樣，總是等她問了，我才告訴她。生活中實在太多字母了，好奇寶寶就不知不覺認識了26個字母!

最近Rita真是太著迷於字母了，不只看到字母就要唸! 每天還要唱上好幾遍的字母歌；自己唱還不夠，爸爸媽也要唱。真是個好學的小孩呀!



註:

Chicka Chicka Boom Boom
文: Bill Martin Jr. & John Archambault
圖: Lois Ehlert
出版日期: 1989
中譯本: 嘰喀嘰喀碰碰(信誼書版)

Brown Bear, Brown Bear, What do you see?
中譯本: 棕色的熊，棕色的熊，你在看什麼?(信誼出版)

相關文章

Chicka Chicka 1-2-3

草地上怎麼這麼多蛋蛋呀?Rita提著籃子努力地撿，原來這是復活節的找彩蛋遊戲。

Rita上的Mommy & Me 課在復活節前的一堂課，老師請家長自行準備一打彩蛋，在課程的後半段，把彩蛋散置在校園，就玩起Egg Hunting了。小小孩先放出教室撿，這可是Rita第一次撿彩蛋呀! 她撿起一個蛋後就玩起蛋蛋了，我在一旁搖旗吶喊:「這裡還有」，「再撿一個」，她還是慢吞吞的。等大小孩出了教室，彩蛋兩三下就被撿光了。

撿了一籃子五顏六色的蛋蛋，Rita好開心。一個一個打開看裡面是什麼?大多是糖果，但也有貼紙、印章等小東西，每一個都是驚喜，但Rita最喜歡的還是蛋蛋本身。Rita總共撿了13個，得歸還一個給老師再分給撿不足12個的小朋友，我叫她選一個不要的，她這個也要，那個也要，最後我只好選了重複顏色的給老師，還好她沒抗議，反正還很多嘛!

下課前老師又發給每個小朋友一個小水桶和扒子，Rita把所有彩蛋從她的籃子倒進水桶裡，就開心地回家了。

把車停好，正要解開Rita的安全帶，才發現水桶倒了，那蛋蛋呢?怎麼車子地板上一個都沒有?原來都滾到椅子底下了。於是我只好在車上玩起Egg Hunting了! 摸了老半天，怎麼還少兩個，最後發現卡在座椅下的洞洞裡，挖得我滿頭大汗，總算找到每一個蛋蛋。

回到家，Rita繼續玩著蛋蛋，她自己會把各種顏色分類，也會玩數數兒，還會要我們在家裡把蛋蛋藏起來，繼續玩找蛋蛋的遊戲。

嗯! 一打一美金的塑膠彩蛋真是經濟又好玩的玩具呀!

早餐後，帶著Rita想去郵局拿前一天錯過的掛號信，把Rita安頓好在安全座椅上，準備出發。天哪! 車子發不動……

今天是四月一日愚人節，難道老天爺開了個玩笑嗎?

試了又試，沒辦法，只好向老公求救。John趁著中午空檔回來，也沒輒!

因為車子還在保固期，先打給Honda dealer，技師判斷是沒電了! 可是怎麼會這樣呢? 前一天開到圖書館都沒事，大白天的我可沒開燈呀! 電力怎麼會耗盡呢?

只好向AAA求救，果然30分鐘內就來了。Jump Start(中文怎麼翻呀?)發動後，AAA測試電池不行了，要更換。John沒讓AAA換，就直接開去Honda dealer。傍晚去拿車， Honda測試結果電池沒問題(因為Jump Start後的測試有時並不準)。那到底怎麼回事呢?

推測是因為之前Rita感冒發高燒，耳朵又發炎，兩個禮拜沒開車上學，之間去看醫生只開短程，前一天去圖書館的車程也很短，結果充電不足，反把電力耗盡了!

Honda建議每週至少要開兩趟半小時車程的路，電力才會充足。看來以後我還不能只開車在住家附近晃晃，得跑一些遠門才行呀!

往好處想，老天自有安排:

1. 還好當初沒去沙漠買車，這回不必大老遠地到沙漠去。

2. 順便免費洗車一次，把車上的鳥屎清掉，也算愚人節的收穫吧!

(新車上路第二天，停在Target停車場的車竟被滴灑了一堆鳥屎，真是○○XX呀!)

人在海外，為了小孩中文的學習，反而得多費一番心力。平常都和寶寶說中文，可是關於閱讀怎麼辦呢?
Rita兩歲左右回台灣的時候買了一堆中文書回美，她都很喜歡，可是還是不夠呀!那訂個中文雜誌吧!上網研究了一下，天呀!空運的費用都要接近訂閱的費用了!但為了寶貝的學習，最後還是決定訂閱小太陽雜誌一年。

剛收到第一期雜誌(2009年7月號)的時候， Rita只當是另一本新書；但多看幾期後，她越來越喜歡。收到10月號雜誌時，她已經迫不及待地拆開趕快閱讀了!讀完就要我播DVD給她看，但怎麼回事?竟然看不到畫面，眼看Rita快哭出來了，於是改放CD給她聽，她才又高興起來!

打了電話給小太陽服務專線，一個禮拜就左右就收到客服不計成本掛號寄來的DVD，真是太感動了!謝謝!

現在的Rita常常都會主動要我讀小太陽雜誌給她聽，也愛看DVD，收到11月號雜誌時(主題「不痛!不痛!」)，剛好Rita感冒了，過去非常排斥量體溫的她竟主動要我替她量體溫，讓我嚇一跳!真感謝豆豆扮醫生的遊戲呀!本來不喜歡刷牙的她，也都會唱著河馬刷牙的歌讓我刷牙，她還常常會變化成其他不同的動物來刷牙，真是太神奇了!

連看不懂中文的老公都佩服小太陽印刷的精美與設計之巧妙，直說訂閱小太陽真是太值得了!還要我到期一定要續訂。感謝小太陽，不但在Rita學習中文的路上，提供了很好的資源，也提供她很多生活學習的典範。老實說，我們也訂了英文的兒童雜誌，真的還沒找到比小太陽更棒的呢!

註:
這篇文章將刋登在小太陽4月號的Family父母手冊上

一個二歲九個月的小女孩擁有近三百本書，是不是藏書豐富呢?



而每一本書她都讀上幾十遍甚至上百遍，會不會太誇張呢?



有一天在陪Rita讀書的時候，心血來潮地數了一下她的書，竟將近三百本! 我嚇了一跳! 因為童書大多都小小的，不數還真不知她有這麼多書呢!

再加上我每隔三個禮拜上一次圖書館借上十幾本書，她可真讀了不少書呢!

Rita怎麼有這麼多書呢?除了自己買的以外，有些是接收別人的舊書，有些是親友送的新書。很多童書其實都不便宜，有些中譯本比英文本還便宜呢!當然還是有管道買便宜的書啦! 除了二手書店外，上個月圖書館大清倉，我買了十八本書才花了美金八塊錢，雖然有幾本破損的，還是物超所值呀!

其實我並沒有刻意讓Rita讀書，但Rita實在太愛讀書了，竟不知不覺就累積了好多書。常常我要Rita去找個玩具來玩，結果她卻拿著書要我讀，我真不知該哭還是該笑呀!

Rita真的是一個很愛書的小孩，她的書顯少有破損的。其實她也經歷過愛撕書的階段，我的解決方法就是給她很多的廣告目錄及面紙隨她撕；另一方面，如果有被她撕壞的書我都會用膠帶黏回去，讓她學習珍惜書籍。很快地她就不會亂撕書了。

Rita是怎麼開始讀書呢?

回想起來，Rita在將近一歲時開始對書發生興趣，外公外婆買的兩套圖片書是她的啟蒙書。裡面都是印刷精美的圖片，Rita一樣一樣的指著上面的動物及物品，我就一個個地告訴她那是什麼?好奇寶寶讀了一遍又一遍都不煩，往往是爸爸媽媽讀累了而喊停。

一歲到二歲的她，就是這樣從書中的圖片認識這個世界有這麼多有趣的東西，而她也從中累積字彙，慢慢地學說話吧!

兩歲以前的Rita只對圖片有興趣，我曾試著讀故事給她聽，她根本沒耐心聽，自己翻著她喜愛的圖案，有時候只是來來回回地翻閱其中幾頁。

將近兩歲的Rita開始能說句子了! 那時回了台灣一趟，我隨緣地買了一些童書回美。當時的我對童書沒啥概念，但憑直覺，倒也買了不少有趣的書回來。例如包姆與凱羅系列及一百層樓的家等等，Rita真是愛不釋手，又是一遍又一遍地要我們讀給她聽，直到我們受不了為止。

兩歲以後的Rita，幾乎每天都要我們讀書給她聽，所以這一年來，為了滿足她無止盡地求知慾，她的書也就越來越多了。

Rita都讀些什麼書呢?我不由得地想說現在的小孩真是有福啊!當代的童書真是太好看了，各式各樣，創意無窮。有漂亮的繪本，有好玩的立體書及翻翻書等；有會發出聲音的書，有摸著感覺不同觸感的書；有故事書，也有非故事的書。小時候的我可沒有這麼多好看的童書呀! 我也一頭栽進童書的世界，享受自己沒有過的閱讀經驗。

快三歲的Rita對她的書如數家珍，她喜歡的一些書，都可以不用看書而說出其中的故事。她常常會引用書中的話，有時都會考倒我們，不知出自那本書。Rita還會利用書中的故事發明自己的遊戲，常常讓我驚訝不已。(在此實在難以一一介紹Rita喜歡的書，以後我再慢慢分享吧!)

Rita四歲時，她的圖書館會有多少本書呢?